Izdavači: Muzej grada Rijeke i Comunità degli Italiani di Fiume, 2024.
Urednik i prevoditelj: Rodolfo Segnan
Format: 18 x 23 cm, meki uvez, 340 stranica, ilustracije u boji
Jezik: talijanski
Knjiga “Fiume – il polo sud dell’Europa centrale” je talijansko izdanje knjige Ervina Dubrovića koja je prvotno objavljena na hrvatskom jeziku pod nazivom “Rijeka – južni pol Srednje Europe”. Naslov izdanja upućuje na jednu od ključnih riječkih odrednica, na njenu pripadnost srednjoeuropejstvu na mediteranski način, premda bi se za grad na moru prije očekivalo obrnuto. Knjiga je podijeljena u nekoliko poglavlja, koja nude primjere za potkrijepu autorove teze. Nakon početnog poglavlja o stoljeću gradskog uspona (tj. političko-gospodarskim počecima moderne Rijeke u 19. stoljeću), to su poglavlja posvećena riječkim talijanskim piscima, hrvatskim piscima, likovnim umjetnicima, također arhitektima koji su sudjelovali u oblikovanju gradskog lica, da bi sve završilo poglavljem o potrazi za izgubljenim riječkim identitetom. Talijansko izdanje knjige donekle je izmijenjeno u odnosu na hrvatsko. To znači kako je nekoliko eseja u prvom izdanju zamijenjeno novim, i to posvećenim književnicima Nedjeljku Fabriju, Eziu Mestrovichu i Marisi Madieri. Dio novih eseja govori o odnosu gradonačelnika Giovannija Ciotte prema kazalištu, te o aktivnostima riječkih trgovačkih i preradbenih kompanija u 18. stoljeću. Uvodnu riječ izdanju napisala je predsjednica Zajednice Talijana Rijeke Melita Sciucca.
