Gervais u glazbi
Drago Gervais, sin profesionalnoga skladatelja i dirigenta nosio je glazbu u sebi.
Četrdeset hrvatskih skladatelja posegnulo je za Gervaisovim stihovima. Prema dostupnim izvorima na Gervaisove stihove (i komediju Karolina Riječka) uglazbljeno je gotovo stotinu što većih-što manjih glazbenih jedinica. Dio skladbi tiskan je u publikacijama raznolikog profila, manji dio je snimljen.
IZBOR SKLADBI PREMA AUTORU GLAZBE
Baša, Andrej: Lepa Jele. Skladba izvedena 1977. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera, solist Josip Bajok uz pratnju vokalno-instrumentalnog sastava Arsenali, ar. A. Baša.
Baša, Andrej: Pipa. Skladba izvedena 1972. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi trija Neda, Miljenko i Dario i pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. A. Baša.
Cossetto, Emil: One su hodile-. za mješoviti zbor, Savez muzičkih društava Srbije, Beograd, 1966. Tisak Savez muzičkih društava i organizacija Hrvatske - Zagreb.
Dumičić, Petar: Tri brati: pjesma za glas i klavir.
U: Dumičić, Petar: Tri brati; pjesma za glas i klavir, Glas rada, Zagreb, 1951.
Đaković, Oleg. Karlić, Igor. Dlačić, Serđo: Pod Učkun obrada skladbe Duška Jeličića. Izvedba grupe Porat. Radio Rijeka, 1992/ 1993.
Gervais, Artur: Tanac:, za mješoviti zbor.
Gržinić, Vjekoslav: Tri istarske. Morčić. Maglica. Oblačić. Solo popijevke.
U: Gržinić, Vjekoslav: Solo popijevke, Matica hrvatska -Ogranak Rijeka, Rijeka, 2005.
U CD izdanju: Dva stoljeća hrvatske glazbe u Rijeci. (Izvode) Anđelka Rušin, mezzosopran. Nina Kovačić, klavir. Melody, Kastav, 1996.
Ilić, A.: Burin. Skladba izvedena 1977. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Alda Galeazzija uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. K. Oblak.
Ivančić, Leo: Na kafe. Tanac. Batuda. Za mješoviti zbor.
U: Ivančić, Leo: Zborske i druge skladbe, Ustanova Ivan Matetić Ronjgov, Viškovo, 2000., str. 4-5, str. 15, str. 23.
Jeličić, Duško: Pod Učkun. Izvodi D. Jeličić i grupa Bonaca.
Jeličić, Duško: Pod Učkun. Ar. Mauro Staraj. Izvodi D. Jeličić i grupa Cocktails Band.
U CD izdanju: Pun gas domaće. Duet s Duletom. Izvode: Cockta-ils Band i D. Jeličić, Nema Problema, Rijeka, 2004.
Jeličić, Mladen: Briškula. Skladba izvedena 1968. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Kvarteta Studio uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. M. Jeličić.
Jurković, Betty: Barke-faren. Skladba izvedena 1974. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Betty Jurković uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. S. Kalogjera.
Jurković, Betty: Pokojna Žvanka. Skladba izvedena 1975. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Betty Jurković uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. S. Kalogjera.
Kaplan, Josip: Kmet se je stal. Zborska kompozicija, 1978.
U: Naš kanat je lip 3, Katedra Čakavskog sabora Poreč- Narodno sveučilište Poreč-Centar za kulturu, Poreč, 1982., str. 17-23.
Kaplan, Josip: Pipa. Briškula. Zborske kompozicije. Pipa - za ženski zbor 1985.
U: Tomašek, Andrija:Josip Kaplan. Skica umjetničkog portreta. Izbor iz zborskih kompozicija Josipa Kaplana, Kulturno-prosvjetni sabor Hrvatske - Narodno sveučilište Poreč, Centar za kulturu, KPD Ivan Matetić Ronjgov, Zagreb, 1986., str. 99-100.
Kaplan, Josip: Z Učki Dragotov glas - ciklus (Sunce. Maglica. Mi smo ustali. Pod Učkun Dragotov grobak). Zborske kompozicije 1987.
Kaplan, Josip: One su hodile, za dječji zbor, 1983. (1985.)
U: Kaplan; Josip: Ciklus Majke heroji. Osam pjesama za dječji zbor.
Kaplan, Josip. Prolići. Za dječji zbor. U: Zbirka nagrađenih zborova. Nagrada Ivan Matetić Ronjgov 1986., Kulturno prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov, Ronjgi-Viškovo-Rijeka, 1986., str. 9-63.
Kaplan, Josip: Briškula. 1990.
Kaplan, Josip: Pod Učkun. Za muški zbor. 1977.
Körbler, Milivoj: Tanac. Skladba izvedena 1968. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Ivice Percla uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. M. Körbler.
Križan, B,: Stari mladić. Skladba izvedena 1971. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Kvarteta Studio uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar, N. Kalogjera.
Kuntarić, Ljuboslav: Karolina Riječka. Glazba za musical/rock -operu. Praizvedba 7. II. 1981. u HNK Ivana pl. Zajca.
Kuntarić, Ljuboslav: Moja zemlja. Boće.
U CD izdanju: Kuntarić, Ljubo. Opatijo..., Croatia Records, Zagreb, 2004.
Kuntarić, Ljuboslav-. Kmet se je stal, završna himna lutkarskog igrokaza Veli Jože u izvedbi grupe Grejs za Kazalište lutaka - Rijeka.
Kuntarić, Ljuboslav: Jugo, za četveroglasni zbor a capella.
Lhotka-Kalinski, Ivo: Kmet se je stal.
Lhotka-Kalinski, Ivo. Kmet se je stal. Za mješoviti zbor, Nakladni zavod Hrvatske, Zagreb, 1948.
Logar, Mihovil. Moja zemlja.
U: Logar, Mihovil: Moja zemlja, Jovan Frajt, Beograd, 1930.
Marković, Adalbert: Kmet se je stal.
U: Marković, Adalbert: Kmet se je stal, Udruženje kompozitora Hrvatske, Zagreb, 1968.
Matetić Ronjgov23, Ivan: I v tej zemlji.
Matetić Ronjgov, Ivan:. Jutro. Za muški zbor.
U: Matetić Ronjgov, Ivan: Istarsko primorski zborovi: Muški, Kulturno prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov - Prosvjetni sabor SR Hrvatske, Rijeka, 1981., str. 63-67.
Matetić Ronjgov, Ivan: Moja zemja.
U: Matetić Ronjgov, Ivan: Moja zemlja. Popijevke za glas i klavir, Muzička naklada, Zagreb, 1953.
U: Hrvatska popijevka od B. Berse do Z. Grgoševića, Društvo skladatelja Hrvatske - ARS CROATICA - Kulturno-prosvjetnisabor Hrvatske, Zagreb, 1985., str. 16-20.
U: Matetić Ronjgov, Ivan: Zbirka solo pjesama za Jedan i dva ženska ili muška glasa i klavir, Kulturno prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov, Ronjgi-Viškovo-Rijeka, 1986. str. 16-21.
U CD izdanju: Pod Učkun. Izvode Mirella Toić, sopran i Vladimir Babin, glasovir, Orfej, Zagreb, 2004.
Matetić Ronjgov, Ivan: Naricaljka za mužem. Za dvoglasni ženski zbor, sopran (mezzo) solo. Prva skladba iz ciklusa Partizanova smrt,
U: Matetić Ronjgov, Ivan: Rodoljubni i revolucionarni zborovi, Kulturno prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov- Prosvjetni sabor Hrvatske, Rijeka, 1980. str. 78-84.
Matetić Ronjgov, Ivan: Pjesma proljeća. Za mješoviti zbor. Druga skladba iz ciklusa Partizanova smrt.
U: Naš kanat je lip 2, Katedra Čakavskog sabora - Narodno sveučilište - Centar za kulturu, Poreč, 1980.
U: Matetić-Ronjgov, Ivan: Istarsko primorski zborovi: Mješoviti. Kulturno prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov - Prosvjetni sabor Hrvatske, Rijeka, 1981., str. 5-10.
U: Matetić-Ronjgov, Ivan: Rodoljubni i revolucionarni zborovi, Kulturno-prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov-Prosvjetni sabor Hrvatske, Rijeka, 1980., str. 84-88.
Matetić Ronjgov, Ivan: Pjesma slobodi, Naricaljka za mužem. Za mješoviti zbor. Za muški zbor. Treća skladba iz ciklusa Partizanova smrt.
U: Matetić Ronjgov, Ivan: Pjesma slobodi. Mješoviti zborovi', S.I.-s. n., 1946.
U: Matetić-Ronjgov, Ivan: Istarsko-primorski zborovi. Mješoviti, Kulturno prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov - Prosvjetni sabor Hrvatske, Rijeka, 1981. str. 1-5.
U: Matetić-Ronjgov, Ivan: Rodoljubni i revolucionarni zborovi, Kulturno-prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov-Prosvjetni sabor Hrvatske, Rijeka, 1980. str. 89-92.
Matetić Ronjgov, Ivan: Pod Učkun. Za ženski zbor.
U: Matetić Ronjgov, Ivan: Pod Učkom, RKUD "Vladimir Nazor", Zagreb, 1951.
Nardelli, Mario: Fakin od porta. Skladba izvedena 1968. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi M. Prodanovića uz pratnju komornog zabavnog orkestra, arr. M. Nardelli.
Nardelli, Mario: Pod Učkun. Skladba izvedena 1968. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Ansambla Dalmacija uz pratnju komornog zabavnog orkestra, arr. M. Nardelli.
Pahor, Karol: Tri nonice. Tri ženice. Prev na slov.: A. Gröbming. Za muški zbor, Prosvetni servis, Ljubljana, /bez. god./
Papandopulo, Boris: Barufa. Istro moja. Samanj va Bakre. Maglica. Pretnja. Stari mladić. Za sinon. Zapušćena. Čakavska suita napisana je 1955. za sopran i klavir, a 1959. prerađena za sopran uz pratnju komornog, odnosno simfonijskog orkestra.
Papandopulo, Boris: Serenada.
U: Solo popijevka hrvatskih skladatelja ( 1945.-1975), Društvo skladatelja Hrvatske ARS CROATICA, Zagreb, 1975. str. 41-45.
Papandopulo, Boris: Tri pjesme na liriku Drage Gervaisa 1955.-1977., koncertni program. Istro moja. Maglica. Serenada.
Prašelj, Dušan: Čakavska suita. Briškula, za mješoviti zbor
U: Prašelj, Dušan: Od Učke do Trsata. Skladbe za zborove, Ustanova Ivan Matetić Ronjgov, Viškovo-Ronjgi, 2006. str. 117-121.
U: Prašelj, Dušan: Baklje na Učki. Ur. N. Njirić, Kulturno-prosvjetno društvo "Ivan Matetić Ronjgov", Ronjgi-Viškovo, 1988.
Prašelj, Dušan: Blaženi strpjeni, za mješoviti zbor napisana 1992.
U: Prašelj, Dušan: Od Učke do Trsata. Skladbe za zborove, Ustanova Ivan Matetić Ronjgov, Viškovo-Ronjgi, 2006., str.122-130.
Prašelj, Dušan: Trešete, za mješoviti zbor; skladba napisana 1988. u povodu manifestacije Gervaisovi dani.
U: Prašelj, Dušan: Baklje na Učki. Ur. N. Njirić, Kulturno-prosvjetno društvo "Ivan Matetić Ronjgov", Ronjgi-Viškovo, 1988.
U: Prašelj, Dušan: Od Učke do Trsata. Skladbe za zborove, Ustanova Ivan Matetić Ronjgov, Viškovo-Ronjgi, 2006., str. 184-191.
Prašelj, Dušan: Na ribah, za ženski i dječji zbor, za dječji zbor i glasovir.
U: Dvadeset proljeća u Ronjgima, Ustanova Ivan Matetić Ronjgov, Ronjgi-Viškovo, 1999., str. 237-239.
Prašelj, Dušan: Sunce, za ženski i dječji zbor, za dječji zbor i glasovir.
U: Prašelj, Dušan: Baklje na Učki, Kulturno-prosvjetno društvo "Ivan Matetić Ronjgov", Ronjgi-Viškovo, 1988., str. 253-256.
Prašelj, Dušan: Lepa Jele, harmonizacija / obrada skladbe Andreja Baše za mješoviti zbor.
U: Prašelj, Dušan-.Baklje na Učki, Kulturno-prosvjetno društvo "Ivan Matetić Ronjgov", Ronjgi-Viškovo, 1988.
U: Prašelj, Dušan: Od Učke do Trsata: Skladbe za zborove, Ustanova Ivan Matetić Ronjgov, Viškovo-Ronjgi, 2006., str. 319-325.
Prašelj, Dušan: Pipa, harmonizacija / obrada skladbe Andreja Base za mješoviti zbor.
U: Prašelj, Dušan: Baklje na Učki, Kulturno-prosvjetno društvo "Ivan Matetić Ronjgov", Ronjgi-Viškovo, 1988., str. 319-326.
U: Prašelj, Dušan: Od Učke do Trsata: Skladbe za zborove, Ustanova Ivan Matetić Ronjgov, Viškovo-Ronjgi, 2006., str. 325-327.
Prohaska, Miljenko: Fakin od porta. Skladba izvedena 1974. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Rolanda Šustera uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. M. Prohaska.
Rapotec, Duško: Karolina Riječka. Tekstovi songova za musical Karolina Riječka HNK Ivana pl. Zajca Rijeka iz 2004. nisu pisani na Gervaisov tekst, ali su izravno inspirirani Gervaisovim predloškom komedije Karolina Riječka.
Rapotec, Duško: Sunce na Kvarnere. Stari mladić. Noć (je na Kvarnere). Pesmica od jubavi. Pijanac. Sunce na Kvarnere II. Songovi iz predstave Duhi HNK Ivana pl. Zajca Rijeka iz 1987. god. U audio izdanju: Duhi, komedija va tri čini od Dragota Gervaisa, (Izvode: Klapa Nevera, Putokazi, ansambl Garofuli.) Nema problema, Rijeka, 1997.
Squarcia, Franco: Tri nonice. Skladba izvedena 1970. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Nevije Rigutto i Marijana Stakorića uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. J. Forenbacher.
Stamać, Ivica: Moja zemlja. Skladba izvedena 1967. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Dua Žeželić uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. F. Pomykalo.
Vidošić, Tihomil: Boći. Skladba izvedena 1969. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Tomislava Borića uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. F. Pomykalo.
Vidošić, Tihomil: Nonići stari, za glas i klavir.
U: Vidošić, Tihomil: Nonići stari: glas i klavir, Muzička naklada, Zagreb, 1953.
Vidošić, Tihomil: Radosti miće, kantata.1957.
Vidošić, Tihomil: Stari mladić, komična opera na vlastiti libreto, 1959. (inspirirana Gervaisovim djelom)
Vidošić, Tihomil: Sunce. Skladba izvedena 1972. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi Tomislava Borića uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. N. Kalogjera.
Vidošić, Tihomil: Tri nonice. Za dječji zbor RTV Zagreb.
U: Vidošić, Tihomil: Tri nonice, Savez muzičkih društava i organizacija NR Hrvatska, Zagreb, 1963.
Vrabec, Ubald: Kastavska balada, kantata za zbor i orkestar.
Zrelc, CeIeste: Morčić Skladba izvedena 1967. g. na festivalu Melodije Istre i Kvarnera u vokalnoj izvedbi ansambla Dalmacija uz pratnju komornog zabavnog orkestra, ar. M. Nardelli.
Županović, Lovro: Diptih po istrijanski. Za ženski zbor sa solima. Maglica. Oblačić.
U: Zbirka nagrađenih zborova: Nagrada Ivan MatetićRonjgov 1982.. Kulturno prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov, Viškovo-Rijeka, 1982. str. 37-43 i str. 44-49.
Županović, Lovro: Jama pul Ičić. Za solo i mješoviti zbor.
U: Zbirka nagrađenih zborova. Nagrada Ivan Matetić Ronjgov 1984., Kulturno prosvjetno društvo Ivan Matetić Ronjgov, Viškovo-Rijeka, 1984. str. 1-13.
Županović, Lovro: One su hodile. Za mješoviti zbor i sole, Savez muzičkih društava Srbije, Beograd, 1966. Tisak Saveza muzičkih društava i organizacija Hrvatske - Zagreb.